✍️
Master Services Agreement & SOW
Radar CLI Corp
● DRAFT CTR-LATAM-202611-CA5665
Slide 1 of 6 • Executive Agreement

Master Services Agreement & Statement of Work

Legally binding commercial framework between B2B Technographic Radar Ltd. and Radar CLI Corp.

Contract Ref
CTR-LATAM-202611-CA5665
Commercial Model
Dedicated Retainer Squad
Most Popular
Annual Contract Value (TCV)
$374,400.00
$31,200.00 / month
Jurisdiction & Tax
Federative Republic of Brazil
0.0% US Withholding (IRC § 861)
Agreement Purpose: Establishes terms for dedicated senior software engineering capacity, autonomous technographic intelligence, intellectual property vesting, cross-border tax safe harbors, and 14-day risk-free trial warranties.
Slide 2 of 6 • Technical Squad & Scope

Statement of Work (SOW): Assigned Squad & Deliverables

Engineering Pod Configuration

Squad Size 3 Senior Developer(s)
Core Tech Stack Rust, Go, Kubernetes
Billable Hourly Rate $65.00 USD / hr
Monthly Billable Volume 480 Hours / Month
Timezone Overlap US Eastern / Pacific (5-8 Hours Overlap)

Operational Deliverables

  • ✓ Direct daily participation in Client Slack/Discord and sprint ceremonies.
  • ✓ Autonomous production PR velocity matching top 10% US engineering baselines.
  • ✓ SOC-2 Type II remote workstation security & 1Password zero-trust access.
  • ✓ Weekly sprint milestone tracking and velocity telemetry reports.
Slide 3 of 6 • Compliance & IP Assignment

Latin American Intellectual Property & Moral Rights Safeguards

Statutory IP Assignment
Lei 9.609/1998 Art. 4 (Software Law) & Lei 9.610/1998 (Copyright Law)

"Pursuant to Article 4 of Brazilian Law 9.609/1998 (Software Protection Law), all rights in computer programs and technological inventions created during the commercial engagement belong exclusively and entirely to Client worldwide and in perpetuity. Contractor assigns all transferable rights without geographic restriction."

Anti-Subordination Safe Harbor
Contrato de Prestação de Serviços (Código Civil Arts. 593-609; Lei 13.467/2017)

"Under Brazilian Labor Reform (Law 13.467/2017) and STF Theme 725, commercial contracting with autonomous professionals or PJs is lawful and does not constitute CLT employee linkage when elements of habitual personal subordination (habitualidade, pessoalidade, subordinação jurídica) are structured as independent milestone delivery."

IRS 0.0% Withholding Certification: Under IRC § 861(a)(3) and § 862(a)(3), compensation paid to foreign contractors for services performed outside the US constitutes foreign-source income with zero US tax withholding.
Slide 4 of 6 • Invoicing & Payment Rails

Commercial Rates, Early Settlement & Remittance Rails

Payment Terms
2/10 Net-30
2% Cash Discount (10 Days)
Discounted Monthly Amount
$30,576.00
Saves $624.00 / month
Recommended Payment Rail
WISE ACH
Zero Remittance Fee
Supported Settlement Rails
• Wise ACH Direct: Instant US ACH settlement with 0% wire fee.
• Mercury Wire: Silicon Valley Bridge Bank USD direct wire.
• Digital Dollar (USDC): Instant Polygon / Base stablecoin transfer.
Slide 5 of 6 • Warranties & SLAs

14-Day Zero-Risk Trial Warranty & SLAs

14-Day Zero-Risk Trial Guarantee

If at any time during the first fourteen (14) calendar days following engineer deployment, Client determines that the developer's technical execution or cultural fit is unsatisfactory, Client may terminate the engagement immediately with zero invoice liability ($0 owed).

Rapid Replacement SLA

In the event of contractor departure, technical mismatch, or reallocation request, Provider guarantees a pre-vetted replacement candidate slate within five (5) business days, maintaining sprint momentum without recruiter placement penalties.

Slide 6 of 6 • E-SIGN Execution Block

Electronic Signature & Cryptographic Certificate

Authorized Client Representative
Company: Radar CLI Corp
Signatory: Alex Turing
Title: CEO
Email: legal@radarcli.com
Digital Signature:
/s/ Alex Turing
Date: Pending | IP: 127.0.0.1
Provider Authorized Officer
Organization: B2B Technographic Radar Ltd.
Signatory: Andres Mendoza
Title: VP Global Operations
Notice Email: contracts@nearshore.dev
Digital Signature:
/s/ Andres Mendoza (VP Ops)
Date: 2026-11-01 | Verified Provider Root
E-SIGN Cryptographic Audit Hash (15 U.S.C. § 7001): ● TAMPER-EVIDENT VALID
Awaiting Signatory Action
Terms Hash: fb277a378f4a6946020a33abe46f247d877922506aedc97bea7e721ff0d70840